チェンマイは2024年11月14日から17日まで、ロイクラトンとイーペン祭りの準備を進めています。本ガイドでは、訪問を最大限に楽しんでいただくため、見逃せない10の無料イベントやスポットをご紹介し、心に残るお祭り体験をお届けします。

2024年、待望のロイクラトンとイーペン祭りが再びやってきます。11月14日から17日まで、チェンマイは文化と宗教のお祝いで活気に満ちます。さらに嬉しいことに、これらのイベントの多くは無料でご参加いただけます。​.

ロイクラトン祭りとイーペン祭りは、それぞれ異なるお祝いです。ロイクラトンはタイ全土で行われる全国的なお祭りですが、イーペンは主にタイ北部、またミャンマーやラオスの一部で祝われています。興味深いことに、この2つのお祭りは同時期に行われることが多く、チェンマイでの祭りの祝賀は世界的にも有名です。

具体的には、ロイクラトンは2024年11月15日に開催され、イーペンは11月15日と16日に行われます。

ご旅行の計画を立てる際には、空中ランタンに関する規制を確認することが非常に重要です。チェンマイ国際空港から10キロメートル以内の範囲では、空中ランタンの放飛は安全上の理由から厳しく禁止されています。規則に違反した場合、罰金や懲役刑が科されることがありますので、ご注意ください。

市内で観光客がランタンを放つのを見かけることがあるかもしれませんが、それは一部の人々が違法にランタンを販売しているためです。重要なのは、それが違法であることを忘れないようにすることです。

ランタンを放つのは、公式な祭りの一環として楽しむのが最も良い方法です。多くの人々が集まり、安全で許可された場所で一緒にお祝いすることで、何千ものランタンが一斉に空に舞い上がる壮大な体験を味わうことができます。市内で数個のランタンを見かけるだけでは得られない、忘れられない感動が広がります。

ご安心ください！この記事を読み進めていただければ、祭りの期間中にどこで、いつ空中ランタンを放つことができるのかがわかります。しかも、嬉しいことに、全て無料で楽しめます。

チェンマイ国際空港の周囲10キロメートルの航空安全区域外であれば、自由にスカイランタンを飛ばしていただけます。メーテーンやチョムトーンといった郊外の地域に滞在されている場合は、夜通し制限なくスカイランタンを楽しむことができます。

チェンマイのイベントやお祭りの多くは市内中心部で行われるため、そちらにご滞在いただき、夕方にドイ・サケット湖へスカイランタンを飛ばしに行かれるのがおすすめです。ドイ・サケット地区の自治体では、このお祭りのために特別な飾り付けを行い、ランタンの装飾や花火、その他のお祝いのディスプレイが2024年11月15日から18日にかけて楽しめます。

ドイ・サケット湖（タイ語ではノン・ブア・プラチャオ・ルアン Nong Bua Prachao Luang）は市内中心部から約20キロメートル、車で約30分の場所にあります。湖ではランタンを1個約40バーツ、3個で100バーツほどで購入できます。また、クラトンという小さな浮き供え物も湖に流すことができます。どなたでも午後7時から深夜までスカイランタンを飛ばすことが可能です。

チェンマイ市内中心部からドイ・サケット湖へ行くには、タクシーやGrabなどのライドシェアサービスをご利用いただけます。残念ながら、両地点を結ぶ直通の電車やバスはございません。

混雑やタクシーの割増料金を避けるために、午後遅くの早い時間に出発し、午後8時までにチェンマイに戻られるのがおすすめです。この時間帯はまだ人が集まり始める頃なので、市内に戻ってからもたくさんの観光スポットを楽しんでいただけます。

ただし、より手軽に楽しみたい場合は、「こちら」のようなガイド付きツアーにご参加いただくのもおすすめです。チェンマイ市内中心部からドイ・サケット湖までの往復送迎に加え、夕食やランタンも無料で含まれています。

ドイ・サケット湖は自由に入場でき、どなたでもランタンを購入して飛ばすことができる開放的な会場です。ただし、数千ものランタンが一斉に上がる、あの壮大な光景を楽しむ「一斉ランタン飛ばし」のイベントにご参加希望の場合は、チケットの購入が必要です。こうしたイベントは民間で開催されておりますのでご注意ください。

2024年11月15日と16日に、チェンマイでは少なくとも5つの大規模なイベントが開催されます。詳しい情報やチケットのリンクについては、こちらの記事をご覧ください: 5 Places For 2024 Mass Lantern Events in Chiang Mai.

ドイサケット湖までの専用車（運転手付き）を少し多めの料金でチャーターしていただけます。4時間ご利用の場合、スタンダードセダン車（2名様用）は1,278バーツ、より大きなMPV車（4名様用）は1,534バーツでご利用いただけます。大人数でご旅行の場合は、8名様乗りの大型バンを1,790バーツで手配できます。

湖はチェンマイ市内中心部から車で約30分の距離ですので、4時間のチャーターで夕方の観光には十分でしょう。ただし、午後9時以降は1時間ごとに500バーツの追加料金がかかりますので、追加料金を避けるためには早めに出発・帰着されることをお勧めします。また、出発の12時間前までに車のご予約をお願いいたします。（ご希望の旅行日と車種はこちらからお選びください）

ターペー門はチェンマイでの祭りやイベントの中心として常に賑わっていますが、ロイクラトンやイーペン祭りの時期にはさらに活気づきます。ターペー門周辺は美しいライトやランタンで装飾され、インスタ映えする写真や流行の動画を撮影するのに絶好のスポットとなります。

門の外側のメイン広場には大きなステージが設置され、伝統的な歌や舞踊のパフォーマンスが行われます。これらの演目は、どちらかと言えば外国人観光客よりも地元の方々に親しまれる内容かもしれません。

ターペー門を訪れるなら、11月14日か15日の夜がおすすめです。16日にはイーペンパレードが開催されるため、周辺の道路が一部閉鎖され、非常に多くの人で賑わうことが予想されます。賑やかで活気ある雰囲気がお好きな方には、16日が特に楽しめる一日になるでしょう。

チェンマイで行われるロイクラトンとイーペン祭りは、文化的な伝統と宗教的な習慣が融合し、この地域ならではの豊かな祝祭を生み出している素晴らしい例です。

これらの祭りの重要な要素の一つに、「タム・パン・パティット（ต๋ามผางปะตี๊ด）」という美しい伝統があります。これは「小さな土のろうそくに火を灯す」という意味であり、地元の文化と宗教に深く根付いた風習です。

タム・パン・パティットのメインイベントは、チェンマイ旧市街の中心にある三王記念像前の広場で行われます。ロイクラトンの前夜であるチェンマイ各地から伝統衣装をまとった数百人の踊り手がこの地に集まり、タム・パン・パティットの儀式を行います。

参加者はろうそくを手に、女神と仏陀に敬意を表しながら伝統的な踊りを披露し、地域の繁栄を祈ります。この儀式は、参加者全員に幸福と幸運をもたらすことを目的としています。​.

観光客の皆様も、ろうそくに火を灯してこの儀式に参加いただけます。広場は美しい紙ランタンと、タム・パン・パティット（ろうそく）の灯を灯すための台で飾られます。ろうそくをご持参いただく必要はありませんので、ご安心ください。主催者側で装飾と儀式の一環としてろうそくを用意しております。

三王記念像の装飾や展示は、祭りの期間中ずっと残されます。もし2024年11月13日の夜にお越しいただけなかった場合でも、翌日以降の夜に広場を訪れて、ろうそくに火を灯したり、写真を撮ったり、文化的な雰囲気やお祭りのムードを楽しんでいただけます。

タム・パン・パティットは三王記念像だけでなく、家庭や寺院、市内の公共エリアにも灯りが飾られます。ロイクラトンの前夜から、地元の人々が旧市街の城壁を囲むお堀沿い、特に市門や角のエリアに小さな手作りの土製ランプを並べているのをご覧いただけます。​.

祭りの間、この揺らめくろうそくの光が穏やかで静かな輝きを放ち、敬意に満ちた雰囲気を生み出します。数百、時には数千もの小さな炎が共に燃える光景は、希望と再生の象徴であり、自然への敬意と共に皆様に共通の平和を感じさせてくれます。

観光客の皆様も、お堀の石やレンガに沿ってろうそくを灯していただけます。土製のろうそくは手頃な価格で、地元の店舗や市場で広く販売されています。

この伝統に参加するのに最適な場所の一つは、市のお堀の北側です。ワット ロークモーリーへ向かう途中で、ぜひ立ち寄って数本のろうそくに火を灯し、写真を撮ったり、豊かな文化の雰囲気や祭りのムードを存分に味わってみてください。

ロイクラトンやイーペン祭りの期間中、多くの人々がお寺を訪れ、祈りや読経、功徳を積むための活動を行います。この時期に特に活気に満ちているお寺の一つが、旧市街のお堀近くのチャーンプアック門（北門）のすぐ外にあるワット ロークモーリーです。

ワット ロークモーリーには、色とりどりの紙ランタンが数百個も飾られています。その一部はお寺が用意したもので、その他は訪問者が願い事を書いて吊るしたものです。お客様もランタンを購入して飾り、祭りの一環としてご自身の願いを込めていただくことができます。

ロイクラトンとイーペンの夜には、ワット ロークモーリーが地元の人々で賑わい、祭りの雰囲気を楽しむ人気の集いの場となります。訪問者もろうそくに火を灯し、古代の仏塔を囲むレンガの構造物に置くことができ、温かく輝く雰囲気をさらに彩ります。

また、小さな浮き供え物であるクラトンを購入し、寺院の向かい側の水辺に流すことができます。この美しい伝統に従い、願いを込めて手放すという儀式をお楽しみいただけます。

ロイクラトンは水や川と深く結びついており、水の女神「プラ・メー・コンカー」への敬意を表す行事です。チェンマイでは、街の歴史と発展に大きく関わってきたピン川が、祭りを祝う最も人気のある場所の一つとなっているのも当然のことです。

チェンマイでのロイクラトンとイーペンの主な祭りは、チェンマイ市役所からワロロット市場にかけてのピン川沿いで行われます。

ここでは、人々が川岸に集まり、飾り付けられた小さなバスケットであるクラトンを川に流します。川岸には特別な場所が設けられており、安全に一歩前に進んでクラトンを水に浮かべることができます。

ロイクラトンの中心的な儀式は、美しいクラトンを川に流すことです。クラトンはバナナの葉で作られることが多く、ろうそくやお香、花、時には髪の毛や爪などの小さな個人のものが入れられます。クラトンを流すことで、人々は過去一年の間のネガティブな感情や不運、わだかまりを手放し、清められた気持ちで新たなスタートを切ることを願います。

観光客の皆様も、ロイクラトンの前夜にあたる2024年11月14日の夕方からお祭りにご参加いただけます。主要な祝祭は11月15日と16日に行われますが、この日は非常に多くの人で賑わうことが予想されます。

屋台では、デザインによって20〜50バーツほどでクラトンが販売され、訪問者が楽しめるさまざまな食べ物やスナック、飲み物も揃っています。11月15日午後8時には花火が川を照らし、祭りの雰囲気にさらに盛り上がりを添えます。

クアレック橋は、チェンマイのピン川の両岸をつなぐ小さな橋です。この橋のデザインと、夜に照らされるカラフルなライトが、特に祭りや特別なイベントの際には魅力的な光景を作り出します。

ロイクラトンや「光の祭り」とも呼ばれるイーペン祭りの時期には、クアレック橋は写真を撮るために地元の人や観光客にとってさらに人気のスポットとなります。橋の西側にはレストランがあり、その多くが席の周りに美しい照明を施しており、活気に満ちた魅力的な雰囲気を一層盛り上げています。

チェンマイで行われるロイクラトンとイーペン祭りの中でも、最も楽しみにされているイベントの一つが盛大なパレードです。祭りの一環として、街では二つの主要なパレードが行われます。

最初のパレード「サパオ・ランナ・パレード」は11月15日に開催され、続いて11月16日に「グランド・クラトン・パレード」が予定されています。どちらのパレードも、祭りの忘れられないハイライトとなることでしょう。

両パレードは同じルートを進み、ターペー門を出発し、チェンマイ市役所で終了します。開始時間は午後6時から7時ごろを予定しています。

これらのパレードのユニークな点は、ルートの一部が比較的狭いため、観客が参加者に非常に近づけることです。パレードがゆっくり進むときには、一緒にセルフィーを撮ることもでき、楽しくインタラクティブな体験が味わえます。

ピン川以外にも、チェンマイでクラトンを流す人気のスポットとして知られているのが、メーカー運河です。この歴史的な運河は、ロイクラトンやイーペン祭りの時期には特に賑やかでトレンディなランドマークとなります。

11月14日から17日にかけて、メーカー運河は祭りのために特別に装飾され、地元の方々や訪問者が祭りを楽しむのに最適なスポットとなります。混雑を避けて静かに楽しみたい方は、15日と16日に集まる多くの人々を避け、14日に訪れることをおすすめします。

歴史的に、メーカー運河はチェンマイにとって重要な存在であり、生活用水の供給や洪水の防止に役立っていました。近年では、運河の復元と清掃の取り組みにより、地域の集会や文化イベントの場としての役割を果たすようになり、再び住民にとって意義深い場所となっています。

イーペン祭りの期間中、運河の両岸にはカラフルなランナーランタンが並べられ、水面に美しく映り込むことで祭りに魅力的な雰囲気を添えます。この灯りが運河に命を吹き込み、街の伝統と人々をつなぎ、復活した水路が現代の祝祭において新たな役割を果たしている様子を示しています。

チェンマイでロイクラトンとイーペン祭りの本物の魅力を堪能するには、イーペンファーハームへの参加をおすすめします。ファーハーム地区の自治体が主催するこのお祭りでは、川沿いのエリアが活気に満ちた華やかな会場となります。

2,000個以上のカラフルなイーペンランタンが夜を照らし、伝統的なクラトンの浮きやサオパオ船、パン・プラティップの油ランプも並びます。訪問者は川でクラトンを流したり、お坊さんへの礼拝や願いを込めたランタンを吊るすなどの伝統的な儀式に参加することができます。

特別な視点から楽しむには、ライトアップされたピン川を巡る地域主導のボートツアーに参加してみてはいかがでしょうか。このボートはワット・カジャオの背後にある桟橋から出発し、チェンマイ市役所まで運行します。市内のイーペン祭りのメイン会場を巡る往復ツアーで、お一人様わずか100バーツです。

祭りは、チェンマイ市内中心部から約4キロの場所にあるファーハーム地区の公園で開催されます。公園には英語の名前がありませんが、GRABアプリを使えば簡単にアクセスできます。目的地に「สวนสุขภาพริมน้ำปิง ตำบลฟ้าฮ่าม」と設定してください。

会場探しに迷う心配はありません。群衆やカラフルなライトで賑わう祭りの雰囲気は、遠くからでもすぐに見つけられます。このイベントは地元の方々にも人気があるため、必要があれば道案内を気軽に尋ねることができます。